Senior care centers and retirement communities are not all created equal. Although these two terms are often used interchangeably, there are some important distinctions to be made.